1. Resumen analítico en español e inglés

Ante los tradicionales métodos de análisis textual de la prensa, de tendencia cuantitativa y contenidista, el autor propone un análisis lingüístico que tome en cuenta los aspectos sintácticos, semánticos, retóricos y pragmáticos, así como la etnografía de la comunicación. Resalta el mito de la separación de la información de la opinión, a través del cual los medios esconden su maquinaria persuasiva ideológica; al lector se le da opinión implícita , encubierta como información objetiva . Mientras, la opinión explícita expresada en el periodismo de opinión, puede ser analizada de acuerdo a las tres estrategias retóricas que utiliza:la argumentación explícita, la implícita y la sugestiva. Estas dos primeras estrategias son analizadas a través de dos artículos de opinión publicados en la prensa nacional, contraponiendo los estilos de dos autores, Arturo Uslar Pietri y Earle Herrera.